அப்பல்லேோ மருத்துவமனையில் ஆர்த்லரோஸ்லகோபிக் லேடரல் டிஸ்கோய்டு

 அப்பல்லேோ மருத்துவமனையில் ஆர்த்லரோஸ்லகோபிக் லேடரல் டிஸ்கோய்டு 

மமைிஸ்கஸ் சோஸனரலசஷன் என்ற எலும்புகளை சரி மசய்யும் 

சிக்கேோை சிகிச்னச நனடமுனற சிறிய மபண் குழந்னைக்கு 

மவற்றிகரமோக லமற்மகோள்ளப்பட்டுள்ளது!

மசன்னை, டிசம்பர் 9, 2020: ஆசியாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் நம்ெகமான 

ென்னனாக்கு சிறப்பு மருத்துவமனனகளில் ஒன்றான அப்ெல்ன ா மருத்துவமனன, 

ஒரு பெண் குழந்னைனயக் காப்பாற்றியதுடன், அக்குழந்தையின் வாழ்க்னகனய 

மாற்றியனமக்கும் வனகயில் மற்பறாரு சிக்க ான சிகிச்னச நனைமுனறனய 

பவற்றிகரமாகச் பசய்துள்ளது. ைாக்ைர் விஜய் கின ார் பரட்டி மற்றும் குழுவினர் 

டிஸ்காய்டு ன ைரல் பமனிஸ்கல் டியர் (Discoid lateral meniscal tear) என்ற 

குனறொட்ைால் ொைிக்கப்ெட்ை 7 வயது சிறுமிக்கு ைிருத்ை சிகிச்னச நனைமுனறனய 

பவற்றிகரமாக பசய்துள்ளனர். இது குழந்னைகளுக்கு ஏற்ெடும் அசாைாரண 

நின களில் ஒன்றாகும். 

ைங்களது மகளின் நனையில் ஏற்ெட்ை ைிடீர் மாற்றங்களால் கவன அனைந்ை, 

அஸ்ஸாம் மாநி ம் குவஹாத்ைினயச் னசர்ந்ை பெற்னறார், பசல்வி ஜாய்ஸ்மிைா 

சாண்னைாவை குவஹாத்ைியி ிருந்து பசன்னன அப்ெல்ன ா மருத்துவமனனக்கு 

அனழத்து வந்ைனர். பசல்வி ஜாய்ஸ்மிைா சாண்னைா என்ற அந்ைக் குழந்னை மற்ற 

குழந்னைகனளப் னொ னவ நன்றாகனவ இருந்து வந்ைது. ைிடீபரன வ து 

முழங்கா ில் கடுனமயான வ ி ஏற்ெட்ைது. இைனால் நைப்ெைில் சிரமம் ஏற்ெட்டு 

வ து முழங்கால் அனசவுகள் ொைிக்கப்ெட்ைன. முழங்கா ில் ஏற்ெட்ை கடுனமயான 

வ ி காரணமாக கைந்ை ெ மாைங்களாக அந்ைச் சிறுமி ைனரயில் அமர்வது மற்றும், 

ெடிக்கட்டுகளில் ஏறுவது மற்றும் வினளயாடுவைற்குச் சிரமப்ெட்ைார். அந்ைச் 

சிறுமியால் ைமது அன்றாை ெணிகனளக் கூைச் பசய்து பகாள்ள இய வில்ன . 

பசன்னன அப்ெல்ன ா மருத்துவமனனக்கு அனழத்துவரப்ெட்ை அவருக்கு மருத்துவப் 

ெரினசாைனன னமற்பகாள்ளப்ெட்ைைில் டிஸ்காய்ட் ன ைரல் பமனிஸ்கஸ் டியர் (Discoid 

Lateral Meniscal Tear) என்ற குனறொட்ைால் ொைிக்கப்ெட்டுள்ளது பைரியவந்ைது. 

குழந்னைகளுக்கு இந்ை அசாைாரண நின ஏற்ெடுவது மிகவும் அரிது. 

பமனிஸ்கஸ் (மூட்டுப்ெகுைி ைனசக் குருத்பைலும்பு) என்ெது முழங்கான ப் 

ொதுகாக்கும் வனகயில் அைிர்வுகள் மற்றும் அனசவுகனள ஏற்கும் பநகிழ்வு ைன்னம 

வழங்குவைாக. ( ாக் அப்சர்வர் - shock absorber) பசயல்ெடும் பமன்னமயான

குருத்பைலும்பு (cartilage) ஆகும். ஒவ்பவாரு முழங்கா ிலும் இரண்டு சி வடிவ 

ெட்னைகள் உள்ளன. அனவ ெினற வடிவி ானனவ. ஒரு டிஸ்காய்டு பமனிஸ்கஸ், 

இயல்னெ விை ைடிமனாகவும் னவறுெட்ை வடிவத்னையும் அனமப்னெயும் 

பகாண்டிருக்கும். சாைாரணமான வடிவம் பகாண்ை பமனிஸ்கனஸ விை இது அைிக 

அளவில் காயமனைய வாய்ப்புள்ளது. டிஸ்காய்டு பமனிஸ்கஸ் பகாண்ை சி ருக்கு 

எப்னொதும் அைில் காயம் ஏற்ெைாது. ஆனால் சி ருக்கு இந்ை நின காரணமாக 

குழந்னை ெருவத்ைில் சி ொைிப்புகளுக்கு ஆளாக வாய்ப்பு உள்ளது. ெிறக்கும்னொது 

டிஸ்காய்டு பமனிஸ்கஸ் இருந்ைால் சி ருக்கு முழங்கால் இயக்கங்களின்னொது 

காயங்கள் ஏற்ெைக் கூடும். வழக்கமான பசயல்ொடுகளின்னொது அல் து 

வினளயாடும்னொது முழங்கால் அனசவில் ஏற்ெடும் மாற்றங்களால் இந்ை காய 

ொைிப்பு ஏற்ெை வாய்ப்பு உள்ளது. 

இந்ை நின ஏற்ெட்ைால் பெரும்ொலும் அந்ை னநாயாளிகளுக்கு அறுனவ 

சிகிச்னச நனைமுனற ெரிந்துனரக்கப்ெடுகிறது. ொைிக்கப்ெட்ை அந்ைக் குழந்னைக்கு 

ஆர்த்னராஸ்னகாெிக் ன ைரல் டிஸ்காய்டு பமனிஸ்கஸ் சாஸனரனச ன் (Arthroscopic 

lateral discoid Meniscus saucerisation) சிகிச்னச முனற பசய்யப்ெட்டு அைன் மூ ம் 

அந்ைக் குனறொடு சரி பசய்யப்ெட்ைது. இது கீனஹால் பசயல்முனற மூ ம் 

முழுனமயாக பசய்யப்ெட்ைது, குழந்னைகளுக்காக சிறப்ொக வடிவனமக்கப்ெட்ை 

அைிநவ ீன கருவி இந்ை சிகிச்னச முனறயில் ெயன்ெடுத்ைப்ெட்ைது. 

இந்ைப் புரட்சிகரமான சிகிச்னச நனைமுனற குறித்து னெசிய அப்ெல்ன ா 

மருத்துவமனனயின் எலும்ெியல் அறுனவ சிகிச்னச நிபுணர் ைாக்ைர் விஜயா கின ார் 

பரட்டி (Dr. Vijaya Kishore Reddy, Orthopedic Surgeon, Apollo Hospitals) கூறுனகயில்,

“சுறுசுறுப்ொக பசயல்ெடும் குழந்னைகள் மற்றும் இனளஞர்கள் சி னநரங்களில் 

முழங்கால்களில் கட்ைனமப்பு காயங்களால் ொைிக்கப்ெைக் கூடும். முழங்கா ில் 

அைிர்ச்சி உறிஞ்சியாக ( ாக் அப்சர்வர்) உள்ள குருத்பைலும்ொன பமனிஸ்கஸ் 

கிழிந்து ொைிக்கப்ெை வாய்ப்பு உள்ளது. இைனால் கடும் வ ி ஏற்ெடும். பெரும்ொலும் 

இைற்கு ஆர்த்னராஸ்னகாெி எனப்ெடும் குனறந்ைெட்ச ஊடுருவல் முனறனயப் 

ெயன்ெடுத்ைி அறுனவ சிகிச்னச மூ ம் சிகிச்னச அளிக்கப்ெடுகிறது. ொைிக்கப்ெட்ை 

பமனிஸ்கஸ் குருத்பைலும்புகனள அறுனவ சிகிச்னச நிபுணர்கள் சரிபசய்கிறார்கள் 

அல் து ஒழுங்கனமக்கிறார்கள். இந்ை சிகிச்னச வ ினயக் குனறக்கும் மற்றும் 

காயத்னை குணப்ெடுத்தும். ஆனால் ைற்னொது ொைிக்கப்ெட்ை செல்வி ஜாய்ஸ்மிைா

ொண்டடா குழந்னைக்கு ஏற்கனனவ ஒரு அசாைாரண டிஸ்காய்டு பமனிஸ்கஸ் 

இருந்ைது, அது ொைிக்கப்ெட்டு இருந்ைது. னமலும் அந்ைக் குழந்னை மிகச் சிறு வயத

உனைய குழந்னை ஆகும். இந்ைியாவில் டிஸ்காய்டு பமனிஸ்கஸ் ொைிப்புக்காக 

முழுனமயான கீனஹால் நனைமுனறக்கு உட்ெட்ை மிகச் சிறுவயது உனைய குழந்னை 

இந்ைக் குழந்னைனய ஆகும். ஏழு மாை துயரத்ைிற்குப் ெிறகு, அறுனவ சிகிச்னச 

பசய்யப்ெட்ை ஒனர நாளில் ைங்கள் குழந்னை சிரமமின்றி நைப்ெனை அைன் பெற்னறார் 

ொர்த்து மகிழ்ந்ைனர். அடுத்ை நாள் அந்ைக் குழந்னை டிஸ்சார்ஜ் பசய்யப்ெட்ைனொது, 

எந்ைவிை சிரமமும் இல் ாமல் அக்குழந்னை ைானாகனவ மருத்துவமனன வளாகத்ைில் 

நைந்து பசன்றது.” என்றார்.

அப்ெல்ன ா மருத்துவமனனகள் குழுமத்ைின் துனணத் ைன வர் ப்ரீைா பரட்டி 

(Ms. Preetha Reddy, Vice Chairperson, Apollo Hospitals Group) கூறுனகயில், “எலும்ெியல் 

நனைமுனறகளில் பெரும்ொ ானனவ பைாழில்நுட்ெ ரீைியாக அைிக வசைிகள் 

னைனவப்ெடும் பசயல்முனறயாக உள்ளன. இனவ ஒரு மருத்துவ னமயத்ைில் 

அனுெவம் வாய்ந்ை எலும்ெியல் அறுனவ சிகிச்னச நிபுணரால் ஒரு மாைத்ைில் ெ 

முனற ஆர்த்னராஸ்னகாெி பசய்யப்ெை னவண்டிய நின பகாண்ை சிகிச்னசயாகும். 

இந்ை வனக நனைமுனறக்கு சிறப்ொக வடிவனமக்கப்ெட்ை வசைிகள் மற்றும் நன்கு 

ெயிற்சி பெற்ற அறுனவ சிகிச்னசக் குழுவினர் இருப்ெது மிக முக்கியமானைாகும். 

அப்ெல்ன ா மருத்துவமனனனயப் பொறுத்ைவனர, எங்கள் னநாயாளிகள் எல் ா 

னநரங்களிலும் சிறந்ை சிகிச்னசனயப் பெறுவனை நாங்கள் உறுைி பசய்கினறாம். 

சர்வனைச அளவில் புகழ்பெற்ற ெிற மருத்துவமனனகளில் வழங்கப்ெடுவைற்கு 

இனணயாக நவ ீன மற்றும் மிகவும் புதுனமயான சிகிச்னசகனள வழங்குவைில் 

எங்கள் எலும்ெியல் துனற முன்னணியில் உள்ளது.” என்றார்.

: